twitter facebook

まるもり日本語ひろば(外国人向け日本語教室)を開催しています

あ

 丸森町では、多文化共生社会推進のため外国人を対象とした「まるもり日本語ひろば」(日本語教室)を開催しています。日本語交流サポーターとの交流を通して、日本語を勉強しませんか?

【外国人(がいこくじん)の皆様(みなさま)へ】
丸森町(まるもりまち)に住(す)んでいる日本人(にほんじん)と外国人(がいこくじん)が集(あつ)まって、日本語(にほんご)で話(はな)します。
まるもり日本語(にほんご)ひろばに参加(さんか)すると、日本語(にほんご)でたくさん話(はな)すことができて、日本語(にほんご)が上手(じょうず)になります。
参加(さんか)したいときは、丸森町(まるもりまち)まで連絡(れんらく)してください。

丸森町(まるもりまち)の電話番号(でんわばんごう):0224‐72‐3024
丸森町(まるもりまち)の連絡先(れんらくさき)  :kikaku@town.marumori.miyagi.jp


【技能実習生等の外国人人材を採用している企業の皆様へ】
丸森町では、多文化共生社会推進のため、外国人住民が日本語を学び、日本人と交流できる場を設けています。まるもり日本語ひろばでは、日本人と外国人の対話を大切にし、普段使わない語彙や生活に役立つフレーズを扱います。見学も受け付けていますので、ぜひお気軽にご連絡ください。

令和7年度

まるもり日本語ひろば 令和7年10月26日(日)14:00~16:00

 今回のまるもり日本語ひろばでは、「マナー」をテーマにして日本のマナーと学習者の国のマナーの違いや同じところについて話し合いました。学習者と日本語交流サポーターは、食事のマナーや交通ルールのマナーなどの違いを楽しみながら共有しました。

あ
あ
あ
まるもり日本語ひろば 令和7年9月28日(日)14:00~16:00

 今回のまるもり日本語ひろばは、「学校」をテーマにして学習者の学びを深めました。参加者全員が学生時代を思い起こしながら、会話を楽しみました。日本語交流サポーターも各国の学校生活や勉強時間などの違いについて知ることができました。

あ
あ
あ
まるもり日本語ひろば番外編 令和7年8月31日(日)9:00~11:00

 丸森町を会場に開催された「令和7年度宮城県9.1総合防災訓練」に参加しました。段ボールベットやテントの組み立ての体験や、防災展示の見学などを行い、やさしい日本語での対応が難しい部分は、災害時通訳ボランティアに協力していただき、多言語で対応しました。

あ
あ
あ
まるもり日本語ひろば 令和7年7月27日(日)14:00~16:00

 今回のまるもり日本語ひろばでは、「旅行」をテーマにして日本地図のパズルや目的地への行き方に関する言葉を使った会話を楽しみました。また、学習者の出身国の有名な観光地やお土産について作文をして、学習者が発表しました。

1
1
1
まるもり日本語ひろば 令和7年6月22日(日)14:00~16:00

 今回のまるもり日本語ひろばは、「野菜」をテーマにした内容で実施しました。アイスブレイクとして、参加者全員が自己紹介カードを記入し、自己紹介を行いました。野菜の名前や旬の時期のクイズや、普段食べている野菜やその調理方法について話し合いました。

1
2
3

これまでの取り組み

日本語交流サポーターの皆さん

まるもり日本語ひろばは、日本語交流サポーター(ボランティア)が参加し、外国人との会話や学習をサポートします。
まるもり日本語ひろばに参加している日本語交流サポーターを紹介します。

あ

 わたしのなまえは、安部 信次(あべ しんじ)です。
 
 アフリカのザンビアと、アメリカのシアトルに行(い)ったことがあります。
アフリカのザンビアでは、農業(のうぎょう)のやりかたを教(おし)えてきました。
アメリカのシアトルでは、丸森町(まるもりまち)についてのお話(はなし)をしたり、丸森町(まるもりまち)の品物(しなもの)を売(う)ったりしました。
外国(がいこく)に行(い)ったときのことを丸森町(まるもりまち)の子供(こども)たちに伝(つた)えています。

【手伝(てつだ)えること】
・日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)
・子育(こそだ)ての相談(そうだん)
・農業(のうぎょう)について

【メッセージ】
いろいろな国(くに)のことを知(し)りたいです。
みなさんのお手伝(てつだ)いをします。

A.

 わたしのなまえは、佐藤 晶子(さとう しょうこ)です。

 私(わたし)は、小学生(しょうがくせい)の頃(ころ)から外国(がいこく)の音楽(おんがく)を聞(き)いています。中学生(ちゅうがくせい)の頃(ころ)から外国(がいこく)の人(ひと)とお手紙(てがみ)でやり取(と)りをしていました。
私(わたし)は、外国(がいこく)に興味(きょうみ)を持(も)っていました。

【メッセージ】
いろいろな国(くに)の人(ひと)と交流(こうりゅう)をしたいと思(おも)っています。

あ

 わたしのなまえは、鳥居 恵理香(とりい えりか)です。
 
 遠(とお)い国(くに)から日本(にほん)に来(き)てくれてありがとうございます。
外国人(がいこくじん)の皆(みな)さんが困(こま)っていることや、手伝(てつだ)ってほしいことがあれば教(おし)えてください。
私(わたし)は、外国人(がいこくじん)の皆(みな)さんのお手伝(てつだ)いがしたいです。
【好(す)きなもの】
・お寿司(すし)
・焼肉(やきにく)
・寝(ね)ること
・カラオケ

あ

 わたしのなまえは、箱崎 裕子(はこざき ひろこ)です。

 舘矢間(たてやま)に住(す)んでいます。仕事(しごと)は、日本語(にほんご)の先生(せんせい)と、子供(こども)の英語(えいご)の先生(せんせい)をしています。
 
【手伝(てつだ)えること】
・◯生活(せいかつ)の日本語(にほんご)&JLPT(N5〜N1)の勉強(べんきょう)

【メッセージ】
日本語(にほんご)を通(つう)じて、外国人(がいこくじん)のみなさんの日本(にほん)、丸森(まるもり)での生活(せいかつ)が少(すこ)しでも過(すご)ごしやすくなれば、と思(おも)います。

【好(す)きなもの】
温泉(おんせん)
うさぎ(ペットがいます)
美術館(びじゅつかん)

あ

 わたしのなまえは、斎藤信雄(さいとう のぶお)です。
 
 わたしは、ベトナムやインドネシアなどいろいろな国(くに)に旅行(りょこう)にいきました。東南(とうなん)アジアの人々の笑(わら)った顔(かお)が好(す)きです。
 テニスが好(す)きで、外国(がいこく)でテニスの試合(しあい)を見(み)ました。

【メッセージ】
 いっしょに日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しましょう。
 いろいろな国(くに)の言葉(ことば)を知(し)りたいので、おしえてください。

和田様

 わたしのなまえは、和田伸浩(わだ のぶひろ)です。

 丸森町(まるもりまち)にある東北三之橋(とうほくさんのはし)という会社(かいしゃ)で仕事(しごと)をしています。仕事(しごと)で自動車(じどうしゃ)のボルトを作っています。
 会社(かいしゃ)には、インドネシア出身(出身)の社員(しゃいん)が働(はたら)いています。私(わたし)は、インドネシア出身(しゅっしん)の社員(しゃいん)のお世話(せわ)をする仕事(しごと)をしています。
 若(わか)い外国人(がいこくじん)の社員(しゃいん)と話(はな)すことができて楽(たの)しいです。

【メッセージ】
 私(わたし)は、外国(がいこく)の話(はなし)を聞(き)きたいです。あなたの国(くに)のことをたくさん教(おし)えてください。
 私(わたし)は、はやく話(はな)してしまうことがあります。話(はな)すことがはやくて聞(き)きにくいときは、言(い)ってください。私(わたし)は耳(みみ)がきこえにくいので、大(おお)きな声(こえ)で話(はな)しかけてください。

 みんなで楽(たの)しく話(はな)しましょう!

お問い合わせ

丸森町 企画財政課 企画班
電話:0224-72-3024 FAX:0224-72-1540
E-mai:kikaku@town.marumori.miyagi.jp